Grindmill songs of Maharashtra — Song #86700 by Nagare Phula

Village: शिराळा - Shirala

C:VIII-8.13 (C08-08-13) - Mother / Feelings and representations / Love, tenderness

Cross-references:

B:VII-5.5 (B07-05-05) - Surrounding Nature / Drought

[86] id = 86700 ✓
नगरे फुला - Nagare Phula

पावसावाचुनी रान हिरव होईना
जनम दिलेल्या आई वाणी मया कुणाला यीना
pāvasāvācunī rāna hirava hōīnā
janama dilēlyā āī vāṇī mayā kuṇālā yīnā

✎ Without rain, the field doesn’t look green
No one can have the same love and affection like your mother who has given you birth
▷ (पावसावाचुनी)(रान)(हिरव)(होईना)
▷ (जनम)(दिलेल्या)(आई)(वाणी)(मया)(कुणाला)(यीना)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Love, tenderness

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #86700 by Nagare Phula

C:VIII-8.13 (C08-08-13) - Mother / Feelings and representations / Love, tenderness