[215] id = 85937 ✓
माने सुमन - Mane Suman
| विठ्ठल मुर्हाळी घोड बांधतो जाईला
दिवाळी सणाला आणा द्रोपदी बाईला
viṭhṭhala murhāḷī ghōḍa bāndhatō jāīlā
divāḷī saṇālā āṇā drōpadī bāīlā | ✎ Vitthal*, the murali* tied the horses to jasmine
Bring Draupadi* bai for the festival of Diwali*
▷ Vitthal (मुर्हाळी)(घोड)(बांधतो) will_go
▷ (दिवाळी)(सणाला)(आणा)(द्रोपदी)(बाईला) | pas de traduction en français |
| Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | murali ➡ muralis | 1) Girls dedicated to Khandoba. They act as his courtesans. (Now the practice of marrying girls to Khandoba is illegal)
2) A person who is sent to fetch and accompany a newly married girl from the parental home or the in-laws’ home | | Draupadi | The most important female character in the Hindu epic, Mahabharata. | | Diwali | The festival of lights, which is celebrated by Hindus, Jains, Sikhs, Buddhists and some Muslims every autumn in the northern hemisphere. Diwali symbolises the spiritual “victory of light over darkness, good over evil and knowledge over ignorance.“ |
|
