Database design: Bernard Bel
= 85108

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #85108 by Pawar Gaya

Village: इळशी - Ilashi

G:XIX-2.6 (G19-02-06) - Husband and wife, mutual love / Wife obstinately demanding

[25] id = 85108
पवार गया - Pawar Gaya
रुसला भरतार तसाच असु द्याव
जार मंदीर अंत घ्याव
rusalā bharatāra tasāca asu dyāva
jāra mandīra anta ghyāva
Husband is angry, let it be
When you go to the sleeping room, you find out the reason
▷ (रुसला)(भरतार)(तसाच)(असु)(द्याव)
▷ (जार)(मंदीर)(अंत)(घ्याव)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Wife obstinately demanding