Grindmill songs of Maharashtra — Song #85069 by Naik Thaku

Village: लोणी (खुर्द) - Loni (Khurd)

C:VIII-6.5ci (C08-06-05c01) - Mother / Respect for her / Compared to trees / Banian

[29] id = 85069 ✓
नाईक ठकुबाई चिंधाजी - Naik Thaku

चालता चालता एके ठिकानी पाहु द्या
चाफ्याच्या झाडाखाली मला इसावा घेवु द्या
cālatā cālatā ēkē ṭhikānī pāhu dyā
cāphayācyā jhāḍākhālī malā isāvā ghēvu dyā

✎ While walking, let me look at one place
Let me take rest under the Champak* tree
▷ (चालता)(चालता)(एके)(ठिकानी)(पाहु)(द्या)
▷ (चाफ्याच्या)(झाडाखाली)(मला)(इसावा)(घेवु)(द्या)

pas de traduction en français

Champak

Name of a flowering tree

Sections of semantic classes:

Banian

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #85069 by Naik Thaku

C:VIII-6.5ci (C08-06-05c01) - Mother / Respect for her / Compared to trees / Banian