Village: पोखर - Pokhar
Cross-references: | B:VII-9.1g (B07-09-01g) - Religious institutions / Guru / Support |
[83] id = 84866 ✓ पोमण रत्ना - Poman Ratna | आहेव मेली नार कंथ ग रडतो गोठ्यामंदी रडतो ग गोठ्यामंदी दुध ग बाळाचा वाटीमंदी āhēva mēlī nāra kantha ga raḍatō gōṭhyāmandī raḍatō ga gōṭhyāmandī dudha ga bāḷācā vāṭīmandī | ✎ The woman died as an Ahev*, her husband weeps in the cowshed He weeps in the cowshed, the baby’s milk is in the bowl ▷ (आहेव)(मेली)(नार)(कंथ) * (रडतो)(गोठ्यामंदी) ▷ (रडतो) * (गोठ्यामंदी) milk * (बाळाचा)(वाटीमंदी) | pas de traduction en français |
|