Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 84670
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #84670 by Undare Savitra dnynoba

Village: मसाजोग - Masajog


B:VI-2.7c (B06-02-07c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Ceremonies / Visiting idols in temple

Cross-references:B:VI-2.4dx (B06-02-04d10) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Irresistible wish to meet Viṭṭhal, Rakhumai / It came to my mind
B:VI-2.7d40 ???
[158] id = 84670
उंदरे सावित्रा ज्ञानोबा - Undare Savitra dnynoba
दर्शनाला जाया आडवी लागती चंद्रभागा
सावळे पांडुरंग साधु बसले कुण्या जागा
darśanālā jāyā āḍavī lāgatī candrabhāgā
sāvaḷē pāṇḍuraṅga sādhu basalē kuṇyā jāgā
To go for Darshan*, Chandrabhaga* (river) is in the way
The sunburnt Pandurang*, where is he sitting
▷ (दर्शनाला)(जाया)(आडवी)(लागती)(चंद्रभागा)
▷ (सावळे)(पांडुरंग)(साधु)(बसले)(कुण्या)(जागा)
pas de traduction en français
DarshanLooking directly at the image of God
ChandrabhagaOne of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.
PandurangVitthal

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Visiting idols in temple