Grindmill songs of Maharashtra — Song #84557 by Ghorpade Anusaya

Village: चिमणाराजाची पिप्री - Chimanarajachi Pipri

F:XVI-4.2 (F16-04-02) - Sister expects brother coming as murālī / Mother sends him

[111] id = 84557 ✓
घोरपडे अनुसूया - Ghorpade Anusaya

मामाच्या पंगतीला भाचा बसला नटवा
दिस्ट हुईल उठवा बाळ हरीला माझ्या
māmācyā paṅgatīlā bhācā basalā naṭavā
disṭa huīla uṭhavā bāḷa harīlā mājhyā

✎ Nephew sits for a meal along with his maternal uncle
My little Hari*, my nephew, might come under the influence of the evil eye, ask him to get up
▷ Of_maternal_uncle (पंगतीला)(भाचा)(बसला)(नटवा)
▷ (दिस्ट)(हुईल)(उठवा) son (हरीला) my

pas de traduction en français

Hari	Name of God Vishnu

Sections of semantic classes:

Mother sends him

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #84557 by Ghorpade Anusaya

F:XVI-4.2 (F16-04-02) - Sister expects brother coming as murālī / Mother sends him