Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 84153
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #84153 by Kamble Shalabai Bapu

Village: वाकरे - Wakre


H:XXI-5.3eii (H21-05-03e02) - Ambedkar / Takes a second wife / Singers’ resentment / The Brahmin wife is looked down upon

[83] id = 84153
कांबळे शालाबाई बापू - Kamble Shalabai Bapu
दिल्लीच्या वटला कुणी टाकला दवयिणा
आमच्या भीमान केला बामण मेव्हणा
dillīcyā vaṭalā kuṇī ṭākalā davayiṇā
āmacyā bhīmāna kēlā bāmaṇa mēvhaṇā
On the way to Delhi, who threw the rope (the one generally used to tie cattle)
Our Bhim* has made a Brahman his brother-in-law
▷ (दिल्लीच्या)(वटला)(कुणी)(टाकला)(दवयिणा)
▷ (आमच्या)(भीमान) did Brahmin brother-in-law
Sur le chemin de Delhi, qui a jeté du lait caillé?
Notre Bhīm a fait d'un Bāman son beau-frère.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The Brahmin wife is looked down upon