Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 84098
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #84098 by Kamble Bharati Subhash

Village: करंजवडे - Karanjavade


H:XXI-5.2fii (H21-05-02f02) - Ambedkar / Ramābāī, the first wife / Closeness, intimacy / Faithfull dedication despite poverty

[32] id = 84098
कांबळे भारती सुभाष - Kamble Bharati Subhash
धन्य ती माऊली रमाईची सावली
भीमराया पाठीशी धाडसात राहीली
dhanya tī māūlī ramāīcī sāvalī
bhīmarāyā pāṭhīśī dhāḍasāta rāhīlī
Blessed be the shadow of Ramabai Mavli (mother)
She courageously stood behind Bhim*
▷ (धन्य)(ती)(माऊली)(रमाईची) wheat-complexioned
▷  King_Bhim (पाठीशी)(धाडसात)(राहीली)
Bénie soit-elle l'ombre de Ramābāī Māvlī
Elle ne se départit jamais de son courage pour soutenir Bhīm.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Faithfull dedication despite poverty