Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 84011
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #84011 by Gaykwad Parvatabai Bhaguji

Village: अत्करगाव - Atkargaon


H:XXI-5.1l (H21-05-01l) - Ambedkar / Struggles for the dalits / The great Ambedkar! The sole leader! Savior

[49] id = 84011
गायकवाड पार्वताबाई भागूजी - Gaykwad Parvatabai Bhaguji
भीमा तुझ्यापाशी घेतली धाव रे
अनाथाच्या नाथा तू मार्ग दीप दाव रे
bhīmā tujhyāpāśī ghētalī dhāva rē
anāthācyā nāthā tū mārga dīpa dāva rē
I have come running at your feet, Bhim*
Oh saviour of the orphans, show us the light of the way (to be taken)
▷  Bhim (तुझ्यापाशी)(घेतली)(धाव)(रे)
▷ (अनाथाच्या)(नाथा) you (मार्ग)(दीप)(दाव)(रे)
Bhīmā, j'accours pour me jeter à tes pieds et les enlacer
Toi, le héros des orphelins, montre-nous le chemin de lumière.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The great Ambedkar! The sole leader! Savior