Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 84010
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #84010 by Gaykwad Shanta Ramuji

Village: होनाड - Honad


H:XXI-5.8fi (H21-05-08f01) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Impressive mind

[1] id = 84010
गायकवाड शांताबाई रामूजी - Gaykwad Shanta Ramuji
आंबेडकर बाबाचा आरशाचा बंगला
सांगते इहीनबाई भीम तत्वाला चांगला
āmbēḍakara bābācā āraśācā baṅgalā
sāṅgatē ihīnabāī bhīma tatvālā cāṅgalā
Ambedkar Baba’s bungalow is made of mirror glass
I tell you, my daughter’s mother-in-law, Bhim* is a man of principles
▷  Ambedkar of_Baba_(Ambedkar) (आरशाचा)(बंगला)
▷  I_tell (इहीनबाई) Bhim (तत्वाला)(चांगला)
Le bungalow de Bābā Ambedkar est fait de verrières
Je te dis, femme, Bhīm est un homme de principes.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Impressive mind