Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 84008
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #84008 by More Anju Pandurang

Village: वावोशी - Wawoshi


H:XXI-5.2j (H21-05-02j) - Ambedkar / Ramābāī, the first wife / Ramā’ pride of Ambedkar

Cross-references:H:XXI-5.8c (H21-05-08c) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Entry in car, in plane, impressive vision
H:XXI-5.10 (H21-05-10a) - Ambedkar / Entry into Buddhism / Dikṣābhumi & Caityabhūmī
[6] id = 84008
मोरे अंजू पांडुरंग - More Anju Pandurang
भीम दलिताचे कैवारी गेले कुठे
किती शोधू भिमाला भीम गेले कुठे (शिक्षणासा गेले)
bhīma dalitācē kaivārī gēlē kuṭhē
kitī śōdhū bhimālā bhīma gēlē kuṭhē (śikṣaṇāsā gēlē)
Bhim*, the defender of the Dalits*, where has he gone?
Where do I look for him, where has he gone (for studies)?
▷  Bhim (दलिताचे)(कैवारी) has_gone (कुठे)
▷ (किती)(शोधू)(भिमाला) Bhim has_gone (कुठे) ( (शिक्षणासा) has_gone )
Bhīm le défenseur des dalit où est-il parti?
Jusqu'à quand chercher Bhīm, Bhīm, où est-il parti?
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar
Dalit ➡ DalitsDepressed classes

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Ramā’ pride of Ambedkar