Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 83683
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #83683 by Tajane Anusaya Bhiku

Village: जुन्नर - Junnar


B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[178] id = 83683
ताजणे अानुसया भिकु - Tajane Anusaya Bhiku
चौथी माझी ओवी नामदेवाची पायरी
समुख काय उभा चोखामेळा का बाहेर
cauthī mājhī ōvī nāmadēvācī pāyarī
samukha kāya ubhā cōkhāmēḷā kā bāhēra
My fourth verse for Namdev’s step*
Chokhamela is standing outside, facing (Vitthal*)
▷ (चौथी) my verse (नामदेवाची)(पायरी)
▷ (समुख) why standing (चोखामेळा)(का)(बाहेर)
pas de traduction en français
Namdev’s stepAmong the steps that lead to the shrine of Vitthal, the first step is called Namdev’s step. Namdev was a fervent devotee of Vitthal.
VitthalVithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Namdev