Database design: Bernard Bel
= 82874

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #82874 by Sathe Anusaya

Village: वोवळे - Wowale

E:XIII-1.4g (E13-01-04g) - Mother’s attachment to daughter / Wonders at her personality / Her head bath

[43] id = 82874
साठे अनु - Sathe Anusaya
लाडक्या लेकीचा हिचा छंद सदासदा
छंद सदासदा पलंग मागती गादीसुध्दा
lāḍakyā lēkīcā hicā chanda sadāsadā
chanda sadāsadā palaṅga māgatī gādīsudhdā
Darling daughter always keeps on expressing her desire
She asks for a cot with a mattress
▷ (लाडक्या)(लेकीचा)(हिचा)(छंद)(सदासदा)
▷ (छंद)(सदासदा)(पलंग)(मागती)(गादीसुध्दा)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Her head bath