Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 8207
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #8207 by More Matha

Village: आंबेगाव - Ambegaon


B:III-1.11i (B03-01-11i) - Rām cycle / Śrāvaṇ / Cursing Daśarath

[20] id = 8207 ✓
मोरे मथा - More Matha
चवघ पुत्र होतील नावाला पुत्राच पाणी नाही मिळणार तुला
माझ्या सारखा वनवास येईल तुझ्या नशिबाला
cavagha putra hōtīla nāvālā putrāca pāṇī nāhī miḷaṇāra tulā
mājhyā sārakhā vanavāsa yēīla tujhyā naśibālā		✎ no translation in English
▷ (चवघ)(पुत्र)(होतील)(नावाला)(पुत्राच) water, not (मिळणार) to_you
▷  My (सारखा) vanavas (येईल) your (नशिबाला) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Cursing Daśarath