Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 82003
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #82003 by Jirage Nanda Pundalic

Village: माणकापूर - Mankapur


H:XXI-5.1k (H21-05-01k) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Awareness and protest

Cross-references:H:XXI-5.10h (H21-05-10h) - Ambedkar / Entry into Buddhism / Abandon Bhaktī & Hindu Dharma
H:XXI-5.1n (H21-05-01n) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Inversing destiny
[18] id = 82003
जिरगे नंदा पुंडलीक - Jirage Nanda Pundalic
अंधश्रध्दा निर्मूलनाचा गिरवा तुम्ही धडा
भीमरायाच्या एकजुटीचा मार्ग तुम्ही काढा
andhaśradhdā nirmūlanācā giravā tumhī dhaḍā
bhīmarāyācyā ēkajuṭīcā mārga tumhī kāḍhā
Keep repeating the lesson of the eradication of blind faith
Take the path of unity shown by Bhimraya*
▷ (अंधश्रध्दा)(निर्मूलनाचा)(गिरवा)(तुम्ही)(धडा)
▷ (भीमरायाच्या)(एकजुटीचा)(मार्ग)(तुम्ही)(काढा)
Vous, répétez-vous la leçon de la superstition à déraciner
Vous, prenez le chemin de l'unité autour de Bābāsāheb.
BhimrayaBhimrao was the first name of Dr. Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Awareness and protest