Grindmill songs of Maharashtra — Song #81961 by Bawale Hausa

Village: वडगाव - Wadgaon

B:VI-3.3 (B06-03-03) - Āḷaṅdī and Dehu / After Alandi let us go to Dehu

Cross-references:

B:VI-3.1b (B06-03-01b) - Āḷaṅdī and Dehu / Along the way to Alandi / The river Indrayani
B:VI-3.5 (B06-03-05) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar

[146] id = 81961 ✓
बवले हौसा - Bawale Hausa

पंढरी पासुन आळंदी किती कोस
साधुला साधु बोल आली आखाडी बारस
paṇḍharī pāsuna āḷandī kitī kōsa
sādhulā sādhu bōla ālī ākhāḍī bārasa

✎ How many kos* is Alandi* from Pandhari
One Varkari* says to another, Ashadh* Baras* has come
▷ (पंढरी)(पासुन) Alandi (किती)(कोस)
▷ (साधुला)(साधु) says has_come (आखाडी)(बारस)

pas de traduction en français

kos	A measure of distance
Alandi	A town and a municipal council in the Pune district in the state of Maharashtra
Varkari ➡ Varkaris	A person who makes a periodical pilgrimage to a sacred place
Ashadh
Baras	Twelfth day after the full moon(commonly observed) when the Ekadashi fast is broken or after the new moon

Sections of semantic classes:

After Alandi let us go to Dehu

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #81961 by Bawale Hausa

B:VI-3.3 (B06-03-03) - Āḷaṅdī and Dehu / After Alandi let us go to Dehu