Grindmill songs of Maharashtra — Song #81885 by Lad Lakshmi

Village: राशीवडे - Rashivade

A:II-2.9b (A02-02-09b) - Woman’s social identity / Arrogance of wealth / Significative attitudes

Cross-references:

B:VII-5.3b (B07-05-03b) - Surrounding Nature / Rains / The rain falls

[44] id = 81885 ✓
लाड लक्ष्मी - Lad Lakshmi
◉ UVS -41

संबरथीन नार तीका उतानी चालली
राज निघुनी गेल्यावरी मग बोबडी बोलली
sambarathīna nāra tīkā utānī cālalī
rāja nighunī gēlyāvarī maga bōbaḍī bōlalī

✎ The rich woman, she walks with an air and talks with arrogance
When she lost everything, she started stammering
▷ (संबरथीन)(नार)(तीका)(उतानी)(चालली)
▷ King (निघुनी)(गेल्यावरी)(मग)(बोबडी)(बोलली)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Significative attitudes

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #81885 by Lad Lakshmi

A:II-2.9b (A02-02-09b) - Woman’s social identity / Arrogance of wealth / Significative attitudes