Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 8162
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #8162 by More Matha

Village: आंबेगाव - Ambegaon


B:III-1.11g (B03-01-11g) - Rām cycle / Śrāvaṇ / Daśarath bringing water to Śrāvaṇ’s parents

[27] id = 8162
मोरे मथा - More Matha
कारे बाळा तू बोलनास मला
कारे बाळा कष्ट आल तुला पाणी नको आम्हाला
kārē bāḷā tū bōlanāsa malā
kārē bāḷā kaṣṭa āla tulā pāṇī nakō āmhālā
no translation in English
▷ (कारे) child you (बोलनास)(मला)
▷ (कारे) child (कष्ट) here_comes to_you water, not (आम्हाला)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Daśarath bringing water to Śrāvaṇ’s parents