Grindmill songs of Maharashtra — Song #81603 by Ghonge Tanhu

Village: येनवे - Yenve

F:XV-3.2n (F15-03-02n) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother invites sister as guest

[19] id = 81603 ✓
घोंगे तान्हू - Ghonge Tanhu

हवस मला मोठी हाये जोडीच्या पाव्हण्याची
अवचित स्वारी आली बहिणी संग ना मेव्हण्याची
havasa malā mōṭhī hāyē jōḍīcyā pāvhaṇyācī
avacita svārī ālī bahiṇī saṅga nā mēvhaṇyācī

✎ I am very fond of having the pair of husband and wife as guests
Unexpectedly, my sister has come with my brother-in-law
▷ (हवस)(मला)(मोठी)(हाये)(जोडीच्या)(पाव्हण्याची)
▷ (अवचित)(स्वारी) has_come (बहिणी) with * (मेव्हण्याची)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Brother invites sister as guest

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #81603 by Ghonge Tanhu

F:XV-3.2n (F15-03-02n) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother invites sister as guest