Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 80454
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #80454 by Gulave Gandhar

Village: केशेगाव - Kesegaon Google Maps | OpenStreetMap


B:VI-3.5b (B06-03-05b) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / Muktabai

Cross-references:B:VI-3.2b (B06-03-02b) - Āḷaṅdī and Dehu / Let us go to Alandi / Golden Pipal
B:VI-3.5a (B06-03-05a) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / The dear one
B:VI-3.4 (B06-03-04) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar and Tukārām, Pālkhī
[94] id = 80454 ✓
गुळवे गंधार - Gulave Gandhar
Google Maps | OpenStreetMap
चंद्रभागेच्या कडेला न्याने खराते (ज्ञानदेव) पोथी वाचला
मुक्ताबाई बहिण दादा अभंग चुकले
candrabhāgēcyā kaḍēlā nyānē kharātē (jñānadēva) pōthī vācalā
muktābāī bahiṇa dādā abhaṅga cukalē		✎ On the banks of Chandrabhaga*, Dnyanoba* reads the sacred book
Muktabai asks, brother, how many Abhang* have you missed
▷ (चंद्रभागेच्या)(कडेला)(न्याने)(खराते) ( (ज्ञानदेव) ) pothi (वाचला)
▷ (मुक्ताबाई) sister (दादा)(अभंग)(चुकले) 		pas de traduction en français
ChandrabhagaOne of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.
DnyanobaThe great saint of Maharashtra
AbhangReligious songs or hymns, a hymn in praise of a deity.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Muktabai