Grindmill songs of Maharashtra — Song #80452 by Telkar Lakshmi Devidas

Village: एकलहरी पो. तीर्थपुरी - Eklahari, Po. Tirthapuri

B:VI-3.5b (B06-03-05b) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / Muktabai

Cross-references:

B:VI-3.2b (B06-03-02b) - Āḷaṅdī and Dehu / Let us go to Alandi / Golden Pipal
B:VI-3.5a (B06-03-05a) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / The dear one
B:VI-3.4 (B06-03-04) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar and Tukārām, Pālkhī

[93] id = 80452 ✓
तेलकर लक्ष्मी देवीदास - Telkar Lakshmi Devidas

ज्ञानेश्वर म्हणे मुक्ता मपीले बहिण
देवकाची चोळी दिली आळंदी लिहुनी
jñānēśvara mhaṇē muktā mapīlē bahiṇa
dēvakācī cōḷī dilī āḷandī lihunī

✎ Dnyaneshwar* says, Mukta* is my sister
Blouse given on the occasion of the deity’s puja* at marriage, I have written Alandi* on it
▷ (ज्ञानेश्वर)(म्हणे)(मुक्ता)(मपीले) sister
▷ (देवकाची) blouse (दिली) Alandi (लिहुनी)

pas de traduction en français

Dnyaneshwar	The great saint of Maharashtra
Mukta	Saint
puja ➡ pujas	Ritual worship or adoration of the idol of Gods
Alandi	A town and a municipal council in the Pune district in the state of Maharashtra

Sections of semantic classes:

Muktabai

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #80452 by Telkar Lakshmi Devidas

B:VI-3.5b (B06-03-05b) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / Muktabai