Grindmill songs of Maharashtra — Song #80229 by Shedge Umaji

Village: केसूर्डी - Kesurdi

B:VI-4.12g (B06-04-12g) - Jejuri cycle / Maludev, Dhangar and Bāṇāī / Dhangar caste

[8] id = 80229 ✓
शेडगे उमाजी - Shedge Umaji

कातरील्या मेंढ्या कातर वाजती चणाचणा
लावरी बुजती दणादणा देव मल्हारी माझा
kātarīlyā mēṇḍhyā kātara vājatī caṇācaṇā
lāvarī bujatī daṇādaṇā dēva malhārī mājhā

✎ Sheep for shearing scissors are making the cutting noise
My God Malhari, the little lambs are getting startled
▷ (कातरील्या)(मेंढ्या)(कातर)(वाजती)(चणाचणा)
▷ (लावरी)(बुजती)(दणादणा)(देव)(मल्हारी) my

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Dhangar caste

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #80229 by Shedge Umaji

B:VI-4.12g (B06-04-12g) - Jejuri cycle / Maludev, Dhangar and Bāṇāī / Dhangar caste