Grindmill songs of Maharashtra — Song #79914 by Dhakane Dropada

Village: चांदई-यक्को - Chandie-Ekoo

B:VI-2.11h (B06-02-11h) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / She suspects Viṭṭhal

Cross-references:

B:VI-2.12r (B06-02-12r) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Vīṭṭhal - Rukhmīṇī - Jani

[201] id = 79914 ✓
ढाकणे द्रौपदा - Dhakane Dropada

रुखमीन म्हणती देवा तुमचा न्यारा ताडा
लिहुन पत्रीका माह्या माह्याराला धाडा
rukhamīna mhaṇatī dēvā tumacā nyārā tāḍā
lihuna patrīkā māhyā māhyārālā dhāḍā

✎ Rukhmin* says, God, what special airs you have
Write a letter and send it to my maher*
▷ (रुखमीन)(म्हणती)(देवा)(तुमचा)(न्यारा)(ताडा)
▷ (लिहुन)(पत्रीका)(माह्या)(माह्याराला)(धाडा)

pas de traduction en français

Rukhmin	(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.
maher	A married woman’s parental home

Sections of semantic classes:

She suspects Viṭṭhal

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #79914 by Dhakane Dropada

B:VI-2.11h (B06-02-11h) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / She suspects Viṭṭhal