Grindmill songs of Maharashtra — Song #79043 by Patil Tunga

Village: उंबडगा - Umbadga

D:XI-2.3d (D11-02-03d) - Son’s prosperous farm / Munificent Lakṣmī / Lakṣmī goes into my son’s fields

[87] id = 79043 ✓
पाटील तुंगा - Patil Tunga
Group(s) = Lakshmi

आली आली लकशीमी आली शेताच्या फेरीला
हुरडा मागती न्येहरीला बाळ राजसाला
ālī ālī lakaśīmī ālī śētācyā phērīlā
huraḍā māgatī nyēharīlā bāḷa rājasālā

✎ Goddess Lakshmi has come on her round to the field
She asks my dear son to give her tender jowar* millet for breakfast
▷ Has_come has_come Lakshmi has_come (शेताच्या)(फेरीला)
▷ (हुरडा)(मागती)(न्येहरीला) son (राजसाला)

pas de traduction en français

jowar

A variety of millet

Notes =>

लक्ष्मी संपत्ती, दैव आणि समृद्धीची हिंदू देवी आहे

Lakshmi is the Hindu goddess of wealth, fortune and prosperity.

Sections of semantic classes:

Lakṣmī goes into my son’s fields

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #79043 by Patil Tunga

D:XI-2.3d (D11-02-03d) - Son’s prosperous farm / Munificent Lakṣmī / Lakṣmī goes into my son’s fields