[223] id = 78371 ✓
झोडगे अंबीका किसन - Zodge Ambika Kisan
| विठ्ठल म्हणीत्यात आण रुखमीणी काठी
वाकडीच्या वढ्यावरी दिंडीची झाली दाटी
viṭhṭhala mhaṇītyāta āṇa rukhamīṇī kāṭhī
vākaḍīcyā vaḍhyāvarī diṇḍīcī jhālī dāṭī | ✎ Vitthal* says, Rukhmini*, give me my stick
There is a crowd of Dindis* near Wakhari stream
▷ Vitthal (म्हणीत्यात)(आण)(रुखमीणी)(काठी)
▷ (वाकडीच्या)(वढ्यावरी)(दिंडीची) has_come (दाटी) | pas de traduction en français |
| Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Rukhmini | The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Dindi ➡ Dindis | Procession of an idol with flags, drums, cymbals, etc. |
|
