Grindmill songs of Maharashtra — Song #77555 by Sathe Anandi Lahu

Village: बोहेर - Bohere

G:XIX-5.1 (G19-05-01) - Husband and wife: attitudes, images and values / Husband stands behind wife like a shadow

[102] id = 77555 ✓
साठे आनंदी लहु - Sathe Anandi Lahu

भरताराच राज्य राज्य सांगती गोतात
जोमाच्या लाडीईला अंगावरच्या दुशालीची केली सावली शेतात
bharatārāca rājya rājya sāṅgatī gōtāta
jōmācyā lāḍīīlā aṅgāvaracyā duśālīcī kēlī sāvalī śētāta

✎ She tells about her happy life with her husband to her relatives
He (husband) makes a shade in the field for the courageous daughter with the shawl wrapped around him
▷ (भरताराच)(राज्य)(राज्य)(सांगती)(गोतात)
▷ (जोमाच्या)(लाडीईला)(अंगावरच्या)(दुशालीची) shouted wheat-complexioned (शेतात)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Husband stands behind wife like a shadow

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #77555 by Sathe Anandi Lahu

G:XIX-5.1 (G19-05-01) - Husband and wife: attitudes, images and values / Husband stands behind wife like a shadow