Grindmill songs of Maharashtra — Song #77491 by Tuse Kalavati Bhagvat

Village: पढेगाव - Padhegaon

B:VI-2.19ciii (B06-02-19c03) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Swimming in the river

[38] id = 77491 ✓
तुसे कलावती भागवत - Tuse Kalavati Bhagvat

भरली चंद्रभागा पाणी झालं दोन्ही थड्या
सावळा पांडुरंग भक्तीसाठी टाकी उड्या
bharalī candrabhāgā pāṇī jhālaṁ dōnhī thaḍyā
sāvaḷā pāṇḍuraṅga bhaktīsāṭhī ṭākī uḍyā

✎ River Chandrabhaga* is full, it is overflowing on both the banks
Dark-complexioned Pandurang* jumps in the water for the sake of his devotees
▷ (भरली)(चंद्रभागा) water, (झालं) both (थड्या)
▷ (सावळा)(पांडुरंग)(भक्तीसाठी)(टाकी)(उड्या)

pas de traduction en français

Chandrabhaga	One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.
Pandurang	Vitthal

Sections of semantic classes:

Swimming in the river

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #77491 by Tuse Kalavati Bhagvat

B:VI-2.19ciii (B06-02-19c03) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Swimming in the river