Grindmill songs of Maharashtra — Song #77415 by Sathe Goja Vithal

Village: नागर - Nagar

G:XX-5.6 (G20-05-06) - With husband’s sister / Her children

[6] id = 77415 ✓
साठे गोजाबाई विठ्ठल - Sathe Goja Vithal

नणंदचा मान भाच्या आल्यात घ्यायाला
भाचे बोलती बाळुबाई बसा चौरंगी न्हायाला
naṇandacā māna bhācyā ālyāta ghyāyālā
bhācē bōlatī bāḷubāī basā cauraṅgī nhāyālā

✎ Nanand*, honour due to you, niece has come to have it
Nephew says, Balubai (niece), sit on the low stool to have a bath
▷ (नणंदचा)(मान)(भाच्या)(आल्यात)(घ्यायाला)
▷ (भाचे)(बोलती)(बाळुबाई)(बसा)(चौरंगी)(न्हायाला)

pas de traduction en français

nanand

Husband’s sister

Sections of semantic classes:

Her children

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #77415 by Sathe Goja Vithal

G:XX-5.6 (G20-05-06) - With husband’s sister / Her children