Village: आंबेसावळी - Ambesawali
Cross-references: | A:II-2.14ci (A02-02-14c01) - Woman’s social identity / Sterility / Pity for defect / Feeling of inadequacy, blemish A:II-2.29 ??? F:XVII-2.15 (F17-02-15) - Brother’s wife, bhāujay / Sweet mutual relation F:XVII-2.97 ??? |
[24] id = 77069 ✓ गुंदेकर अनुसया - Gundekar Anusaya | घोड्यावरुनी रामराम बघा पाव्हुण्याची टेक बोलले बंधु माझे भासा बहिणीचा लेक ghōḍyāvarunī rāmarāma baghā pāvhuṇyācī ṭēka bōlalē bandhu mājhē bhāsā bahiṇīcā lēka | ✎ Greetings from horseback by the guest, look at his manners Brother says, he is my nephew, my sister’s son ▷ (घोड्यावरुनी)(रामराम)(बघा)(पाव्हुण्याची)(टेक) ▷ Says brother (माझे)(भासा) of_sister (लेक) | pas de traduction en français |