Grindmill songs of Maharashtra — Song #77042 by Shinde Malan

Village: कुटी सावरगाव - Kuti Savargaon

B:VI-2.9j (B06-02-09j) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Worshipped

[11] id = 77042 ✓
शिंदे मालन - Shinde Malan

पहाटच्या पार्यामधी कर्णा वाजतो तातडीचा
जातो निवद खिचडीचा पांडुरंगाला माझ्या
pahāṭacyā pāryāmadhī karṇā vājatō tātaḍīcā
jātō nivada khicaḍīcā pāṇḍuraṅgālā mājhyā

✎ Early in the morning, the loudspeaker is urgently put on
A Naivaidya* of cooked rice and lentils is being offered to my Pandurang*
▷ (पहाटच्या)(पार्यामधी)(कर्णा)(वाजतो)(तातडीचा)
▷ Goes (निवद)(खिचडीचा)(पांडुरंगाला) my

pas de traduction en français

Naivaidya	An offering of some eatable to an idol of God
Pandurang	Vitthal

Sections of semantic classes:

Worshipped

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #77042 by Shinde Malan

B:VI-2.9j (B06-02-09j) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Worshipped