Village: खळद - Khalad
Cross-references: | F:XV-4.1c (F15-04-01c) - Sister takes pride in brother / Brother is a big personage / Brother is a Patil |
[81] id = 76744 ✓ खळदकर कौसल्या चंद्रकांत - Khaladkar Kausalya Chandrakant | गुजरण भावजयी तुझा पदर नेमाचा ताईत बंधवाचा भोळा स्वभाव gujaraṇa bhāvajayī tujhā padara nēmācā tāīta bandhavācā bhōḷā svabhāva | ✎ My practical sister-in-law, the outer end of your sari is neat and proper My brother is simple, he has a straightforward nature ▷ (गुजरण)(भावजयी) your (पदर)(नेमाचा) ▷ (ताईत)(बंधवाचा)(भोळा)(स्वभाव) | pas de traduction en français |