Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 75996
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #75996 by Kharade Lakshmi

Village: कोल्हापूर शहर - Kolhapur City


G:XIX-7.1 (G19-07-01) - Wife’s death before husband / Received with pomp and ceremony in heaven

Cross-references:B:VII-9.1g (B07-09-01g) - Religious institutions / Guru / Support
[53] id = 75996
खराडे लक्ष्मी - Kharade Lakshmi
सरबीगीच्या वाट वाळकी दोडकी पाय वासली
माझी ती बयाबाई पोटी लेक विसरली
sarabīgīcyā vāṭa vāḷakī dōḍakī pāya vāsalī
mājhī tī bayābāī pōṭī lēka visaralī
On the way to heaven, dried Ridge Gourd (daughter) is lying in neglected
My mother forgot she had a daughter
▷ (सरबीगीच्या)(वाट)(वाळकी)(दोडकी)(पाय)(वासली)
▷  My (ती)(बयाबाई)(पोटी)(लेक)(विसरली)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Received with pomp and ceremony in heaven