Grindmill songs of Maharashtra — Song #75851 by Sakat Indu

[165] id = 75851 ✓ सकट इंदू - Sakat Indu	घरची अस्तुरी जस वेशीच बुरुज पराया नारीसाठी मुर्ख भोगीतो तुरुंग gharacī asturī jasa vēśīca buruja parāyā nārīsāṭhī murkha bhōgītō turuṅga	✎ The wife at home is like a bastion at the village boundary For another woman, the idiot (husband) is undergoing imprisonment ▷ (घरची)(अस्तुरी)(जस)(वेशीच)(बुरुज) ▷ (पराया)(नारीसाठी)(मुर्ख)(भोगीतो)(तुरुंग)	pas de traduction en français
Notes =>		A bastion serves as a watch tower and also gives beauty to the village wall. A wife is thus a protector of the house and she also adds beauty to the house.

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪