Grindmill songs of Maharashtra — Song #75730 by Londhe Lakshmi

Village: मेंभळ - Meibhal

C:VIII-8.4 (C08-08-04) - Mother / Feelings and representations / One remenbers the meals she prepared

[27] id = 75730 ✓
लोंढे लक्ष्मी - Londhe Lakshmi

आंब्याचा आंबुरस असा गुळान झाला गॉड
माऊली माझ्या बाई तुझ्या हातानं जेऊ वाढ
āmbyācā āmburasa asā guḷāna jhālā gŏḍa
māūlī mājhyā bāī tujhyā hātānaṁ jēū vāḍha

✎ Mango juice became more sweet with jaggery*
My dear mother, serve me my meal with your hands
▷ (आंब्याचा)(आंबुरस)(असा)(गुळान)(झाला)(गॉड)
▷ (माऊली) my woman your (हातानं)(जेऊ)(वाढ)

pas de traduction en français

jaggery

A traditional non-centrifugal cane sugar

Sections of semantic classes:

One remenbers the meals she prepared

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #75730 by Londhe Lakshmi

C:VIII-8.4 (C08-08-04) - Mother / Feelings and representations / One remenbers the meals she prepared