Database design: Bernard Bel
= 75213

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #75213 by Bhosale Sona

Village: गळनींब - Galnimb

F:XV-4.1h (F15-04-01h) - Sister takes pride in brother / Brother is a big personage / He is a pleader in court

[17] id = 75213
भोसले सोना - Bhosale Sona
गंगापुरच्या कचेरीत सारे हिंदु मुसलमान
भाऊच्या जबानीला सारे सुटले बंदीवान
gaṅgāpuracyā kacērīta sārē hindu musalamāna
bhāūcyā jabānīlā sārē suṭalē bandīvāna
In the Court at Gangapur, they are all Hindus and muslims
After my brother’s deposition, all the prisoners were released
▷ (गंगापुरच्या)(कचेरीत)(सारे)(हिंदु)(मुसलमान)
▷ (भाऊच्या)(जबानीला)(सारे)(सुटले)(बंदीवान)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. He is a pleader in court