Grindmill songs of Maharashtra — Song #74759 by Bachchi Vijaymala

Village: सावर्डे - Savarde

B:VI-2.9a (B06-02-09a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / No request to Viṭṭhal to sit down

Cross-references:

B:VI-2.10 (B06-02-10) - Paṅḍharpur pilgrimage / Support expected
A:II-5.4d (A02-05-04d) - Labour / Other tasks / Brooming
A:II-5.3k (A02-05-03k) - Labour / Grinding / Singing while grinding

[23] id = 74759 ✓
बच्छी विजयमाला - Bachchi Vijaymala

आठवी माझी ओवी युग झालेत अठ्ठावीस
देव माझ्या इठ्ठलाला कोण म्हणना खाली बस
āṭhavī mājhī ōvī yuga jhālēta aṭhṭhāvīsa
dēva mājhyā iṭhṭhalālā kōṇa mhaṇanā khālī basa

✎ My eighth verse, it has already tbeen wenty-eight ages
To my God Vitthal*, nobody is saying, “sit down”
▷ Eight my verse (युग)(झालेत)(अठ्ठावीस)
▷ (देव) my (इठ्ठलाला) who (म्हणना)(खाली)(बस)

pas de traduction en français

Vitthal

Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.

Sections of semantic classes:

No request to Viṭṭhal to sit down

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #74759 by Bachchi Vijaymala

B:VI-2.9a (B06-02-09a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / No request to Viṭṭhal to sit down