Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 74410
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #74410 by Kumavat Chaturab Eknath

Village: धोंदलगाव - Dhondalgaon


D:XII-2.9 (D12-02-09) - Son, a man in society / Status / He is in the company of influential people

[14] id = 74410
कुमावत चतुराबाई - Kumavat Chaturab Eknath
साहेब साहेब म्हणत सार गाव
मपल्या बाळाला कशी नाव येता भाव
sāhēba sāhēba mhaṇata sāra gāva
mapalyā bāḷālā kaśī nāva yētā bhāva
The whole village calls him Saheb, Saheb
How my son enjoys such prestige
▷ (साहेब)(साहेब)(म्हणत)(सार)(गाव)
▷ (मपल्या)(बाळाला) how (नाव)(येता) brother
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. He is in the company of influential people