Village: खळद - Khalad Google Maps | OpenStreetMap
| Cross-references: | A:II-2.13eii (A02-02-13e02) - Woman’s social identity / Friendly ties / Friendly support / Opening up one’s mind A:II-2.16 (A02-02-16) - Woman’s social identity / Whom to share one’s grief with? D:X-4.2e (D10-04-02e) - Mother’s expectations from son / Moral support / Mother shares her mind with him F:XVI-2.6 (F16-02-06) - Sister expects brother’s moral support / Sister shares with brother |
| [75] id = 73528 ✓ खळदकर कौसल्या चंद्रकांत - Khaladkar Kausalya Chandrakant Google Maps | OpenStreetMap | भीरोड लागला ओल्या चिंचच्या फोकाला आंतरीच दुःख काय सांगु मी लोकाला bhīrōḍa lāgalā ōlyā ciñcacyā phōkālā āntarīca duḥkha kāya sāṅgu mī lōkālā | ✎ Wet Tamarind branch is eaten by insects The deep sorrow in my mind, what can I tell other people ▷ (भीरोड)(लागला)(ओल्या)(चिंचच्या)(फोकाला) ▷ (आंतरीच)(दुःख) why (सांगु) I (लोकाला) | pas de traduction en français |
