Grindmill songs of Maharashtra — Song #72512 by Jadhav Dwarka

Village: पुणतांबा - Puntamba

B:VI-2.11ovii (B06-02-11o07) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Kanhopatra

Cross-references:

B:VI-2.11gvii (B06-02-11g07) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Mutual love of Viṭṭhal, Rukhmini / Husband is given away by other wives
B:VI-2.11oi (B06-02-11o01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Sixteen, seventeen, three hundred sixty, thousand women etc

[12] id = 72512 ✓
जाधव द्वारका - Jadhav Dwarka

कान्हुपात्राच झाड देवा विठ्ठलाच्या दारी
पडतील फुल रुखमीणीच्या शेजावरी
kānhupātrāca jhāḍa dēvā viṭhṭhalācyā dārī
paḍatīla fula rukhamīṇīcyā śējāvarī

✎ Kanhopatra’s tree is in front of God Vitthal*’s door
But the flowers fall on Rukhmini*’s bed
▷ (कान्हुपात्राच)(झाड)(देवा)(विठ्ठलाच्या)(दारी)
▷ (पडतील) flowers of_Rukhmini (शेजावरी)

pas de traduction en français

Vitthal	Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.
Rukhmini	The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

Kanhopatra

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #72512 by Jadhav Dwarka

B:VI-2.11ovii (B06-02-11o07) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Kanhopatra