Grindmill songs of Maharashtra — Song #72504 by Gorhe Laxmi

Cross-references:

अग रुखमीणी घालीत नथ
आजुन दिसाना सावळ्याचा रथ
aga rukhamīṇī ghālīta natha
ājuna disānā sāvaḷyācā ratha

✎ Rukhmin* wears a nose-ring
Dark-complexioned (Pandurang*’s) chariot is not yet visible
▷ O (रुखमीणी)(घालीत)(नथ)
▷ (आजुन)(दिसाना)(सावळ्याचा)(रथ)

pas de traduction en français

Rukhmin	(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.
Pandurang	Vitthal

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪