Grindmill songs of Maharashtra — Song #72213 by Randhe Manda Ashok

Village: श्रीरामपूर - Shrirampur

B:VI-2.19cii (B06-02-19c02) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / The boat on the river

Cross-references:

B:VI-2.19cx (B06-02-19c10) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Kundalik
B:VI-2.19cxi (B06-02-19c11) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Rukhmini

[53] id = 72213 ✓
रंधे मंदा अशोक - Randhe Manda Ashok

भरीली चंद्रभागा नाव आले नेहरा
आळंदी माथारा आले भीमाचा सासरा
bharīlī candrabhāgā nāva ālē nēharā
āḷandī māthārā ālē bhīmācā sāsarā

✎ Chandrabhaga* is full, boats are floating in the current
Bhimak, the father-in-law, has come to the hill in Alandi*
▷ (भरीली)(चंद्रभागा)(नाव) here_comes (नेहरा)
▷ Alandi (माथारा) here_comes (भीमाचा)(सासरा)

pas de traduction en français

Chandrabhaga	One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.
Alandi	A town and a municipal council in the Pune district in the state of Maharashtra

Sections of semantic classes:

The boat on the river

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #72213 by Randhe Manda Ashok

B:VI-2.19cii (B06-02-19c02) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / The boat on the river