Village: शिंगवे - Shingawe
Cross-references: | A:I-1.21a (A01-01-21a) - Sītā / Sītā, the faithful one / Sītā among the most faithful spouses A:I-1.18 (A01-01-18) - Sītā / Iśvara and Pārvatī visit Sītā |
[54] id = 72042 ✓ जाधव तारा - Jadhav Tara | लक्ष्मण देरा बाण मार नेमाचा पाचवा महिना वस बुडाला रामाचा lakṣmaṇa dērā bāṇa māra nēmācā pācavā mahinā vasa buḍālā rāmācā | ✎ Lakshman, brother-in-law, string an arrow to kill her She is in the fifth month of pregnancy, (if you kill her), Ram’s lineage will be finished ▷ Laksman (देरा)(बाण)(मार)(नेमाचा) ▷ (पाचवा)(महिना)(वस)(बुडाला) of_Ram | pas de traduction en français |