Grindmill songs of Maharashtra — Song #71800 by Tribhuwan Lakshmi

Village: खंबाळा - Khambala Google Maps | OpenStreetMap

B:VI-2.9f (B06-02-09f) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Viṭṭhal and devotees work for each other, mutual intimacy

Cross-references:

B:VI-2.11f (B06-02-11f) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s work

[10] id = 71800 ✓
त्रिभुवन लक्ष्मी - Tribhuwan Lakshmi
Google Maps | OpenStreetMap

पहिला माझा दंडवत मी टाकीला पांदी
देवा इठ्ठलान रथा जुपला नंदी
pahilā mājhā daṇḍavata mī ṭākīlā pāndī
dēvā iṭhṭhalāna rathā jupalā nandī

✎ My first prostration from a lane in between the fields
God Vitthal* yoked Nandi* (the bull) to his chariot
▷ (पहिला) my (दंडवत) I (टाकीला)(पांदी)
▷ (देवा)(इठ्ठलान)(रथा)(जुपला)(नंदी)

pas de traduction en français

Vitthal	Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.
Nandi	God Shiva's bullock

Sections of semantic classes:

Viṭṭhal and devotees work for each other, mutual intimacy

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #71800 by Tribhuwan Lakshmi

B:VI-2.9f (B06-02-09f) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Viṭṭhal and devotees work for each other, mutual intimacy