Grindmill songs of Maharashtra — Song #71053 by Ghorpade Parvati

Village: निर्मळ पिंपरी - Nirmal Pimpri Google Maps | OpenStreetMap

B:VI-2.9h (B06-02-09h) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Viṭṭhal embraces. gives attention

[39] id = 71053 ✓
घोरपडे पार्वती - Ghorpade Parvati
Google Maps | OpenStreetMap

राऊळाच जात घाम येतो डवुडवा
विठ्ठालाची भेट घेताना जन्म होतो नवा
rāūḷāca jāta ghāma yētō ḍavuḍavā
viṭhṭhālācī bhēṭa ghētānā janma hōtō navā

✎ While going to the temple, I sweat heavily
Meeting Vitthal*, it’s like a new birth
▷ (राऊळाच) class (घाम)(येतो)(डवुडवा)
▷ Of_Vitthal (भेट)(घेताना)(जन्म)(होतो)(नवा)

pas de traduction en français

Vitthal

Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.

Sections of semantic classes:

Viṭṭhal embraces. gives attention

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #71053 by Ghorpade Parvati

B:VI-2.9h (B06-02-09h) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Viṭṭhal embraces. gives attention