Village: कर्हे - Karhe
Cross-references: | A:II-2.5d (A02-02-05d) - Woman’s social identity / Boasting a prosperous house / Pride of a thriving household e (E13-01) - Mother’s attachment to daughter g (G19-01-01) - Wife with a living husband / Kuṅku |
[58] id = 70650 ✓ भाबड जना - Bhabad Jana | सासु सासर्यान किर्त केल्या गावोगावी घरामंधी आड नदीला ठाव नाही sāsu sāsaryāna kirta kēlyā gāvōgāvī gharāmandhī āḍa nadīlā ṭhāva nāhī | ✎ Mother-in-law and father-in-law have done good things in the village They constructed a well, I never went to the river to fetch water ▷ (सासु)(सासर्यान)(किर्त)(केल्या)(गावोगावी) ▷ (घरामंधी)(आड)(नदीला)(ठाव) not | pas de traduction en français |