Grindmill songs of Maharashtra — Song #70114 by Khawale Manjula

Village: थापेवाडी - Thapewadi

C:VIII-4.1 (C08-04-01) - Mother / Vow for child / Taking

[18] id = 70114 ✓
खवले मंजुळा - Khawale Manjula

लेण्या नेसण्याची नार नार रस्त्याला येती जाती
साती नवसाचा माझा मोती नेंनता ग माझा हरी
lēṇyā nēsaṇyācī nāra nāra rastyālā yētī jātī
sātī navasācā mājhā mōtī nēnnatā ga mājhā harī

✎ A woman decked in ornaments and dressed up, frequents on the road
For my young son Hari*, I made a vow in seven places
▷ (लेण्या)(नेसण्याची)(नार)(नार)(रस्त्याला)(येती) caste
▷ (साती)(नवसाचा) my (मोती)(नेंनता) * my (हरी)

pas de traduction en français

Hari	Name of God Vishnu

Sections of semantic classes:

Taking

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #70114 by Khawale Manjula

C:VIII-4.1 (C08-04-01) - Mother / Vow for child / Taking