Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 69902
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #69902 by Salunkhe Prayaga

Village: लातूर - Latur


F:XV-1.1s (F15-01-01s) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With liquor

[29] id = 69902 ✓
साळुंखे प्रयागा - Salunkhe Prayaga
अग तु कळवाताचे पोरी नकु करु कलाकला
किती माप दारु पेला त्याचा दाम देते तुला
aga tu kaḷavātācē pōrī naku karu kalākalā
kitī māpa dāru pēlā tyācā dāma dētē tulā		✎ Liquor-seller woman, don’t make a noise
I will pay for the glasses of liquor that he has had
▷  O you (कळवाताचे)(पोरी)(नकु)(करु)(कलाकला)
▷ (किती)(माप)(दारु)(पेला)(त्याचा)(दाम) give to_you 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. With liquor