Grindmill songs of Maharashtra — Song #69401 by Gaykwad Anjana

Village: गळनींब - Galnimb

E:XIV-2.8 (E14-02-08) - Daughter’s marriage / Other relatives

[13] id = 69401 ✓
गायकवाड अंजना - Gaykwad Anjana

मांडवाच्या दारी हिरवी रुई डवलती
मईनाची माह्या आत्या इची मान घेती
māṇḍavācyā dārī hiravī ruī ḍavalatī
maīnācī māhyā ātyā icī māna ghētī

✎ At the entrance of the shed for marriage, green rui* plant is swaying
My Mina’s, my daughter’s paternal aunt is getting her special honour
▷ (मांडवाच्या)(दारी) green (रुई)(डवलती)
▷ (मईनाची)(माह्या)(आत्या)(इची)(मान)(घेती)

pas de traduction en français

rui

Sections of semantic classes:

Other relatives

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #69401 by Gaykwad Anjana

E:XIV-2.8 (E14-02-08) - Daughter’s marriage / Other relatives