Grindmill songs of Maharashtra — Song #69076 by Shejawal Draupada

Village: डांगपिंपळगाव - Dangpimpalgaon

D:X-3.3k (D10-03-03k) - Mother attached to son / Wonders at his personality / Ornaments

[9] id = 69076 ✓
शेजवळ द्रौपदा - Shejawal Draupada

हातातील मुंद्या तुझ्या कशान झिजल्या
राघुन माझ्या राशी गव्हाच्या मोजल्या
hātātīla mundyā tujhyā kaśāna jhijalyā
rāghuna mājhyā rāśī gavhācyā mōjalyā

✎ With what have rings on your fingers worn out
My son Raghu* measured heaps of wheat
▷ (हातातील)(मुंद्या) your (कशान)(झिजल्या)
▷ (राघुन) my (राशी)(गव्हाच्या)(मोजल्या)

pas de traduction en français

Raghu

Literal meaning is Parrot. But in the songs, they fondly call their son or brother Raghu

Sections of semantic classes:

Ornaments

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #69076 by Shejawal Draupada

D:X-3.3k (D10-03-03k) - Mother attached to son / Wonders at his personality / Ornaments